« Les immigrants qui ont terminé tous leurs cours de francisation ne s’inscrivent pas au cégep ou à l’université notamment parce qu’ils ne sentent pas que leur niveau de français est assez bon, révèle une étude de l’Université de Sherbrooke. Et il semblerait que leurs enseignants confirment cette impression : selon eux, la grande majorité de leurs étudiants n’auraient pas le niveau intermédiaire, soit le niveau attendu par le ministère de l’Immigration lorsque les quatre blocs de francisation sont terminés.

« Ils disent qu’ils ont quand même des intentions de poursuivre des cours de français, mais ils ne le font pas. Pourquoi ? Car même avec tous les cours de francisation qu’ils ont suivis, ils estiment qu’ils n’ont pas la compétence — en français écrit en particulier — pour réussir ou démarrer une formation complémentaire », a expliqué Olivier Dezutter, professeur à la Faculté d’éducation de l’Université de Sherbrooke, qui présente aujourd’hui au congrès de l’Acfas les résultats d’une étude effectuée en collaboration avec des professeures de l’Université Bishop’s et le Cégep de Sherbrooke. »